ゴルフコンペ「2009年CCIPJ杯」を開催　
2008年11月9日（日）
日秘商工会議所はリマ市郊外のグランハ・アスル・カントリークラブにてゴルフコンペ「2009年CCIPJ杯」を開催した。会員など57人が参加し、ハンディ別の2カテゴリーで午前8時より競技がスタートした。懇親会の冒頭、高瀬会頭より挨拶があり、多数の参加を得たことに謝意を表するとともに、日秘商工会議所として日ペルー友好関係と人的交流のさらなる発展を目指す考えを示した。引き続き入賞者の表彰、各社提供の景品交換会が行われ、なごやかな雰囲気のなかで懇親が図られた。

TORNEO DE GOLF COPA CCIPJ
09/11/2008 (dom)
Realizado en la Granja Azul CC, participaron 57 personas entre asociados, no asociados e invitados, divididos en 2 ca-tegorías. El presidente Takase agradeció la masiva participación y expresó su deseo de seguir fomentando la fraternidad y las relaciones entre el Perú y Japón. En un ambiente de confraternidad, se entregaron premios a los ganadores y se rifaron obsequios donados por las empresas auspiciadoras