ペルー議会　天皇誕生日を祝福する動議採択
2008年12月11日（木）・17日（水）　
ペルー共和国議会は2008年12日11日ならびに同17日、同年12月23日の天皇誕生日にあたり、これを祝福し、天皇陛下のご多幸と長寿を祈念するとともに、ペルーと日本両国の良好な協力関係維持と、両国に資する開発案件の拡充を願うとする動議を採択した。両動議はそれぞれオルガ・クリビリェロス・シギハラならびにアルバロ・グティエレス・クエバ両共和国議会議員より提出されたもので、理事会の承認の後、アレハンドロ・アギナガ共和国議会第一副議長より目賀田周一郎駐ペルー日本国大使に同動議を日本国民に伝達するよう要請があった。

Congreso peruano aprueba moción para felicitar el natalicio del Emperador Japonés
El jueves 11 y miércoles 17 de diciembre de 2008 el Congreso de la República del Perú acordó aprobar las mociones para saludar y felicitar al emperador japonés Akihito, con motivo del 75º aniversario de su natalicio el 23 de diciembre de 2008, deseándole una larga vida llena de prosperidad. Asimismo, formular sus más fervientes votos para que las relaciones de cooperación entre el Perú y Japón se mantengan en total cordialidad y que a la vez se amplíen los proyectos de desarrollo conjunto que benefician a ambas naciones. Las mociones fueron presentadas por Olga Cribilleros Shigihara y Álvaro Gutiérrez Cueva, congresistas de la República; y tras ser aprobadas en el Consejo Directivo, Alejandro Aguinaga, primer vicepresidente del Congreso de la República, las transcribió a Shuichiro Megata, embajador de Japón en el Perú para hacerla extensiva a todos los ciudadanos japoneses.