Click
   
Información útil sobre el Japón
 
Envíenos su CV
 
 
 
  >>過去の記事一覧/Noticia pasado
  会員例会開催
2010年1月28日(木)
会員相互の交流促進や意見交換の機会を増やすため、講演会などとは別に会員が集まる機会を設けることを趣旨に開催された。新規会員からは、今後対日市場開拓の声が高まる農業食品分野の部会開設の意見が出されたほか、弊所機関誌LINKS誌上で取り上げるべきテーマについての提言などがあった。会員34人が参加し、新規会員を中心に相互交流を深めた。

Primer Encuentro Interno de Asociados
28/01/2010 (jue)

Con el fin de aumentar las oportunidades de diálogo y promover el intercambio mutuo entre los asociados, se organizó el Primer Encuentro Interno de Asociados en el que participaron 34 personas. Los nuevos asociados sugirieron la creación de un comité especializado en agro y alimentos, un sector que crecería con la apertura hacia el mercado japonés. Asimismo se hicieron sugerencias sobre los temas que deberían tratarse en la revista institucional LINKS. Se hizo también una presentación de asociados, un informe de actividades de comités y hubo un intercambio de opiniones sobre las actividades de la Cámara.