Click
   
Información útil sobre el Japón
 
¿Aproveche su talento?
 
 
 
  >>過去の記事一覧/Noticia pasado
 

2009-2010年度通常総会  
2010年5月20日

日秘文化会館神内ホールにて通常総会が開催され、会員64人 (委任状含む) が参加した。議案の2009-2010年度事業報告 ならびに決算書 が異議なく承認された。続いて総会前に投票が締め切られた役員改選の開票結果がハイメ選挙管理委員長から発表され、3期連続となる高瀬芳典氏 (ペルー三井物産社長) を首班とする理事18人ならびに監事4人が選任された。 (現理事、監事については別表を参照)。高瀬新会頭は付託された信頼に応えるべく努力すると抱負を述べた。

Asamblea General Ordinaria de Asociados 2009-2010
20 Mayo 2010

Se realizó en el Auditorio Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés, participaron 64 asociados, (incluyendo apoderados). Los proyectos de memoria anual y balance de cuenta fueron aprobados por unanimidad, y posteriormente el presidente del comité Electoral, Santiago Jaime, anunció en el resultado de las elecciones generales el nuevo Consejo Directivo presidido por Yoshinori Takase (presidente de Mitsui del Perú S.A.) por tercer periodo consecutivo. El Sr. Takase manifestó su compromiso de hacer mayores esfuerzos para responder a la confianza depositada en él.