Click
   
Información útil sobre el Japón
 
¿Aproveche su talento?
 
 
 
  >>過去の記事一覧/Noticia pasado
 

懇親昼食会(於:フンド・ケイ)
2010年10月2日

会員間の交流促進を目的に、会員企業フンド・ケイ株式会社がリマ州カニェテ市近郊に所有する農場にて懇親昼食会を開催した。会員企業代表など35人が参加し、春の訪れを告げる青空のもと、郷土料理を味わいながら会員同士の交流を深めた。カニェテ市は日本人移住先駆者を祭る仏教寺院もある日系移民ゆかりの地で、近郊では多くの日系人世帯が農業を営んでいる。会場を提供したフンド・ケイのパブロ・カスティジョ社長は、ペルーが輸出世界一となったアスパラガス輸出プロジェクトの発足メンバーであり、現在は当所活動の一環としてペルー農産品の対日輸出に向けた環境整備に取り組んでいる。

Almuerzo de Confraternidad en el Fundo Key
2 octubre 2010

Con la participación de unas 35 personas entre amigos, familiares y asociados esta actividad se realizó en los campos del asociado Fundo Key en Asia, Cañete, con el objetivo de acrecentar los lazos de interacción y confraternidad entre los asociados. Los participantes pudieron degustar chancho al palo debajo de un cielo despejado que anunciaba la llegada de la primavera. Cabe mencionar que la ciudad de Cañete está vinculada a la historia de la inmigración japonesa al Perú. Se puede encontrar un templo budista en donde se venera a los primeros inmigrantes japoneses y son muchas las familias nikkei que se dedican a agricultura en los alrededores. Pablo Castillo, gerente general del Fundo Key, es miembro original del proyecto que convirtió al Perú en el primer exportador de espárragos en el mundo. Actualmente, en el marco de las actividades de la Cámara, se dedica al mejoramiento del clima de negocios que permita la exportación de productos agrícolas peruanos al mercado japonés.