会議所案内のページへ
   
ペルーの役立つ
情報が満載！
 
あなたの才能を
活かしませんか
 
 
 
  ＞＞過去の記事一覧/Noticia pasado
  日本ペルーEPA調印
2011年5月31日(火)
日本・ペルー経済連携協定（日ペルーEPA、正式名称 ｢経済上の連携に関する日本国とペルー共和国との間の協定｣）が松本剛明外務大臣とフェレイロス通商観光大臣の間で東京において署名された。 2008年11月の日本ペルー首脳会談においてEPA交渉開始に向け双方合意し、民間研究会の報告を経て2009年4月の電話首脳会談にて交渉開始が合意された。2009年5月から計7回の協議を行い、2010年11月に交渉を完了した。 日本の対ペルー輸出では自動車、バイク、テレビなどの電気製品が、ペルーの対日輸出では金属鉱物をはじめアスパラガスやイカなど農水産品などが自由化の対象となり、協定発効後10年間で往復貿易額の99％以上の品目が関税撤廃される。

Suscripción del TLC Perú-Japón
31/05/2011 (mar)
El TLC Perú-Japón (Acuerdo de Asociación Económica entre la República del Perú y el Japón - EPA) fue suscrito en Tokyo por el ministro de Comercio Exterior y Turismo Eduardo Ferreyros y el Canciller japonés Takeaki Matsumoto. En noviembre de 2008 ambas partes acuerdan iniciar las negociaciones del TLC, llegando a tener 7 rondas de negociaciones desde mayo de 2009 hasta noviembre de 2010 cuando estas finalizan. En un plazo de 10 años desde su entrada en vigencia se eliminarían el 99% de los aranceles del total comercializado entre ambos países: autos y electrodomésticos en las exportaciones al Perú, y principalmente minerales y productos agrícolas y marinos como espárragos y pota en las exportaciones al Japón.